在耸立于新埼玉的恶之主城—所泽·building（大厦）的第十三楼。
这里是老元·宽的dummy（空壳）公司—斩草除根·fund（基金会）的事务所，也是dark（暗之）·忍者·society（社会）的training·ground（训练·场）。
为了防范从空中发动的攻击，窗外正有数十架search·light（探照·灯）忙碌地放出撕裂夜空的光芒。
老元坐在长达十·meter（米）的高级实心木·desk（办公桌）前抽着雪茄。
他今天的装束不是战斗服。
因为接下来是要和养老师散制药谈生意。
他身上穿着整套的business（生意）用·Armani·suits（阿玛尼·西装），搭配着锁头巾和黄金面甲的装扮……尽管如此，仍会有杀气从他全身上下弥漫而出。”
老元=san，新型的黑道复制人、Y—12己经准备好了。
“养老师散制药的推销员一边擦着汗一边语无伦次地向他说明。
这可是金额能到数亿的大单子。
为了讨好老元，他还向他献上了三十kilogram（千克）的大腹粉末。”
带出来看看吧，养老师=SAN，可别让老夫失望喔。
“老元在座位上起身走过去，与推销员并肩俯视着采取了挑空设计的第十二层。
第十二层己经布置成了arena（斗技场），第十三层的观察窗环绕arena一周，全部使用强韧的防弹·glass（玻璃）制成。”
请看那边。
“养老师散推销员抬起手，他指示的方向前站有十来个穿着整整齐齐的黑色suits的黑道复制人，他们站成了bowling（保龄球）的pin（球瓶）一样整整齐齐的队形。”
养老师散制药“表面上是从江户时代延续至今的感冒药maker（制造商），但同时也是