>
所以得有那么一种愿望，这样才能产生一种力量。
有了力量，才能推动着自己不断向前迈进呀。
所以说“愿”是继“信”之后很关键的一方面呢。
原文心己具，即当立愿。
但愿有小愿、空愿、真愿、大愿之分:译文当心里己经做好准备的时候，就应该立下愿望。
不过愿望是有区别的，有小愿望、空愿望，也有真愿望、大愿望。
原文云何为小愿?初学佛者，多半只求自利，其愿力小。
小愿略说三种:一者，求现世荣乐。
即求名利福寿，乃至妻财子禄等。
二者，求来世福报。
即求来世生人生天，得大富贵，享受快乐。
三者，为求自了，著於涅槃。
殊不知名利恭敬，妻财子禄，皆吾人往劫有漏善因所致，本不待求，即求得矣。
而人生如梦，转眼皆空，生人生天，富贵快乐，总在轮回之中，难逃生老病死之苦。
故六祖日:“拟将修福欲灭罪，後世得福罪还在。”
凡此皆是小愿。
而妄求涅槃者，只图自了，不知如来应世，为的是救世度生，苟只知自了，而不知利他，是执顽空，亦是小愿。
译文啥是小愿呢？
刚开始学佛的人呀，多半只想着追求对自己有利的事儿，他们的愿望格局比较小。
小愿大致可以分为三种情况：第一种呢，是求现世的荣华快乐。
就是一门心思地去追逐名声、利益、幸福、长寿，甚至包括妻子、钱财、子女、福禄这些。
第二种，是求来世的福报。
也就是盼着来世能投生到好的地方，比如生在天上，拥有大富大贵，尽情享受快乐。
第三种人呢，是只求自己能够解脱，证得涅槃。
却殊不知名声、利益、他人的恭敬，还